Marco@羽林衛

這些是很珍貴的資料。

去年10月份，
剛認識 Mario桑 的時候，
他給我一份他親手編撰的資料，
有關於飛鏢運動的歷史、起源...等，

全是日文的，
也沒有電子檔(因為那個年代是用打字機的)，
就不能用翻譯軟體啦！！

熱愛飛鏢運動的我，
當然會很想知道裡頭的內容，
還好，
我有小裕 (Zero)這位好朋友，
趁他這次放假回台灣的時候，
請他幫忙翻譯^^
(是有點ㄠ的感覺啦...)

在看這些文章時，
首先要感謝：
原作者 Mario ＆ 辛苦翻譯的 小裕  

原稿總共有七大張，
我會慢慢PO上來。



(本文開始)

飛鏢運動的歷史

大家知道飛鏢運動的由來嗎？
其實有很多種說法，
在這之中將為您介紹最可信的說法。

原本飛鏢也跟其他的運動一樣，
一開始是被當成一種武器使用，
之後才慢慢演進成為運動。

距今7、800年前，
英國的弓箭手在嚴寒的冬天裡，
思考著如何舒適的在屋裡也能練習自己射箭的技術，
而開始把弓箭切短，
切成用手掌就可以控制的長度，
也就造就了今日在PUB裡所看到的飛鏢。

在當時的英國，
因為誰都可以很簡單的就做出飛鏢，
因此，全國上下都開始了飛鏢的風潮。
也因為這樣，
說英國是飛鏢的起源地(發祥地)也不為過吧。

在今日飛鏢已是英國的國技，
有超過1000萬人口的玩家，
12歲以上沒玩過飛鏢的人幾乎不存在，
也因為飛鏢跟他們的生活密切的程度，
造就了在世界級的比賽中一直擁有壓倒性的實力。

然而，
近30年來，
世界的各個角落都有飛鏢的足跡，
進而挺身國際運動的地位。

在今天，
擁有全世界約2億5000萬人以上的飛鏢迷程度的飛鏢運動到了發展途上。

以下是飛鏢運動能發展的最大的理由：
首先，
飛鏢跟其他的運動相比，
飛鏢不需要很廣大的空間也能進行。

第二，
因為是室內運動，
不論四季、不管屋外的天候如何，
也可以很愉快的享受飛鏢運動的樂趣，
這也是受歡迎的理由之一。

還有，
跟其他所見到的運動相比，
不需要很特別的服裝 ( 運動服、球衣等)和昂貴的配備，
這也是飛鏢運動的優點之一。

再加上沒有國境、沒有年齡的限制，
男女老少都可以快樂的享受飛鏢運動則是最大的優點。

在這樣受注目，
全球性的飛鏢運動，
在21世紀裡，也許飛鏢奧運也就快要舉行了不是嗎？

World Darts Olympic Game 
是世界飛鏢迷的夢想，
希望大家也能為這個夢想一起來祈禱吧！

I Love Darts and All the Best.


1998年7月7日  中華台北飛鏢聯盟  首席顧問 加川マリオ


-- 待續 --